Irish Soda Bread with Cheese and Herbs